Fiche du film Si Versailles m'était conté

 Si Versailles m'était conté

Les Dates de sorties dans le monde
France: 9 mars 1954
Allemagne: 20 août 1954
Portugal: 9 novembre 1954    
Finlande: 14 janvier 1955    
Danemark: 21 mars 1955
Suède: 28 mars 1955
USA: 8 mars 1957
UK: 1960

Le Titre du film dans le monde
France: Si Versailles m'était conté
Espagne: Si Versalles pudiera hablar
Italie: Versailles
Hongrie: A Versailles-i kastély
USA: Royal Affairs in Versailles
UK: Fabulous Versailles
Grèce: An milousan oi Versallies
Finlande: Kevytmielinen Versailles
Suède: Om Versailles kunde berätta
Portugal: Se Versalhes Falasse
Allemagne: Versailles - Könige und Frauen

Fiche technique
Réalisateur: Sacha Guitry
Scénariste: Sacha Guitry
Dialogue Script:
Producteurs: Clément Duhour, Sacha Guitry,
Ignace Morgenstern 
Distributeur: Cocinor
Musique: Jean Françaix
Image: Pierre Montazel
Montage: Raymond Lamy
Maquillage: Marcel Rey
Coiffure: Alex Archambault
Costumes: Monique Dumas, Alex Papin, Maggy Rouff
Décors: René Renoux
Lieux de tournage: Versailles, Yvelines 
Genre: comédie
Durée: 165 minutes
en couleur

Distribution
 Michel Auclair: Jacques Damiens
Jean-Pierre Aumont: Le cardinal de Rohan
Jean-Louis Barrault: Fénelon
Jeanne Boitel: Madame de Sevigné
Gilbert Bokanowski: Louis XVI
Bourvil: guide du musée Versailles
Gino Cervi: Cagliostro
Jean Chevrier: Turenne
Aimé Clariond: Rivarol
Claudette Colbert: Madame de Montespan
Nicole Courcel: Madame de Chalis
Danièle Delorme: Louison Chabray
Yves Deniaud: Le paysan
Daniel Gélin: Jean Collinet
Fernand Gravey: Molière
Sacha Guitry: Louis XIV
Pierre Larquey: guide
Jean Marais: Louis XV
Georges Marchal: Louis XIV jeune
Lana Marconi: La reine Marie-Antoinette / Nicole Legay
Mary Marquet: Madame de Maintenon
Gaby Morlay: Madame de la Motte
Giselle Pascal: Louise de la Vallière
Jean-Claude Pascal: Axel de Fersen
Édith Piaf: une fille du peuple
Gérard Philipe: D'Artagnan
Micheline Presle: Madame de Pompadour
Jean Richard: Du Croisy / Tartuffe
Tino Rossi: Le gondolier
Raymond Souplex: Le commissaire-priseur
Jean Tissier: guide du musée de Versailles
Charles Vanel: Monsieur de Vergennes
Orson Welles: Benjamin Franklin
Pauline Carton: La Voisin
Jean Desailly: Marivaux
Gilbert Gil: Jean-Jacques Rousseau
Marie Mansart: Madame de Kerlor
Nicole Maurey: Mademoiselle de Fontanges
Jean Murat: Louvois
Jean-Jacques Delbo: Monsieur de la Motte
Louis Seigner: Lavoisier

Rôles non crédités:
Martine Carol: La duchesse de Bouillon (scènes supprimées)
Martine Alexis: Madame de Nouchy
Jean-Louis Allibert: Le Vau
Alex Archambault: Léonard
Paul Azaïs: un révolutionnaire
Brigitte Bardot: Mademoiselle de Rozille
Annie Cordy: Madame Langlois
Robert Hirsch: Le duc de Charmeroy
Jacqueline Huet: Une dame de la cour
Jacqueline Maillan: Une dame visitant Versailles

Synopsis

L'histoire du château de Versailles vue par Sacha Guitry, au travers de quelques épisodes et portraits des personnalités qui y ont vécu.
Le succès de ce film a incité Guitry à réaliser l'année suivante un second long-métrage du même modèle sur l'histoire de la ville de Paris : 'Si Paris nous était conté'.

>> Sur le web:
- tout sur le film sur imdb (en anglais)
- infos sur le film sur wikipedia (en français)