Portraits en studio de Brigitte Bardot dans le studio parisien
du photographe Sam Lévin - en 1963

Séance Bandeau à Noeud Noir dans les cheveux

- Magazine -

FilmSki Svet, 03/1967 - YOUGOSLAVIE

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

En 1963, Brigitte Bardot essaye des chapeaux dans l'atelier du créateur modiste Jean Barthet, au 107 rue du Faubourg-Saint-Honoré à Paris.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.

En août 1963, Brigitte Bardot essaye des chapeaux dans une boutique à Londres - photographies de Loomis Dean.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Elle

n°906
pays magazine: France
paru le 3 mai 1963
titre sur couverture: "BARDOT s'amuse à changer 10 fois de visage"
article de 4 pages "Les dix BB"

article

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others 

Brigitte Bardot et Sami Frey passent leur vacances d'hiver 1963 dans un grand chalet qu'ils ont loué à la station de ski de Méribel, dans les Alpes, au coeur du massif du Mont-Blanc. Pendant que Sami Frey part skier, Brigitte se promène au soleil et se repose.

- Dans la presse -

article de presse:
Brigitte se promène avec Kron, le teckel de Sami Frey

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Un jour comme un autre

Paroles : Jean-Max Rivière
Musique : Gérard Bourgeois et Gloria Lasso
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Alain Goraguer et son orchestre
Date d'enregistrement: début décembre 1963
Lieu d'enregistrement: studio Blanqui (Paris, 13ème)
Année de sortie: 1964
Crédit label: Philips

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1964 - Single EP / 45 Tours - "B.B." en Face A
   

1964 - Album / 33 Tours - "B.B." - 12 Titres
   

1968 - Album / 33 Tours - "Bonnie and Clyde" - 12 Titres
   

Paroles

C'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas,
tu t'en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas

C'est un jour comme un autre
mais nous sommes déjà
éloignés l'un de l'autre
de nous deux, il ne reste que moi
mais pourquoi ? mais pourquoi ?

Toi tu étais pour moi
tout ce que j'espérais,
toi tu étais ma vie et même un peu plus
tu étais l'amour

C'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas,
tu t'en vas vers une autre
sans me dire un seul mot
et je ne comprends pas, comprends pas

C'est un jour comme un autre
mais moi j'ai mal de toi
moi qui riais des autres,
aujourd'hui, c'est vous deux qui devez
rire de moi, rire de moi

Toi tu prends à jamais
tout ce que j'espérais
toi tu me prends la vie
et même un peu plus
tu me prends l'amour !

C'est un jour comme un autre
et pourtant tu t'en vas
et pourtant tu t'en vas
et pourtant tu t'en vas

 - vidéo extraite du BB Show 1967 -

Bonus Infos

Genèse - La chanson a d'abord été interprétée par son auteur, Jean-Max Rivière; il a même sorti le titre en single en 1962 (en 45 Tours, chez Philips) et l'interprétera dans des émissions de télévision. Il ne s'agit donc pas d'une composition écrite et arrangée pour Brigitte Bardot, qui l'interprétera deux ans plus tard.

- 1962 - Single EP - 45 Tours - en Face A -
   

- 1964, Jean-Max Rivière dans "Midi Variétés" -

 La version BB - Enregistrée en décembre 1963, au studio Blanqui à Paris, avec l'arrangement de Alain Goraguer et son orchestre, le titre figure sur le single 45 Tours de Moi je joue, et sur l'album 33 Tours BB, sortis en 1964. 
Dans les médias, le titre est interprétée par Brigitte Bardot dans son émission du BB Show 1967, diffusé le soir du 31 décembre (voir les photos d'Un jour comme un autre ), où elle y chante le titre affublée d'une perruque, sur un bateau longeant la Seine à Paris, un jour pluvieux, accentuant la mélancolie du texte.

Sources :
discographie sur discogs.com de Brigitte Bardot 
Le titre sur cdandlp.com de Brigitte Bardot
Le titre sur discogs.com de Jean-Max Rivière 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

La Madrague

Paroles : Jean-Max Rivière
Musique : Gérard Bourgeois
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Claude Bolling et son orchestre
Année de sortie: 1963
Crédit label: Philips

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1963 - Single - 45 Tours - "L'appareil à sous" - en Face B
   

1963 - Mini Album - 33 Tours - Brigitte - 8 Titres
   

1963 - Album - 33 Tours - Brigitte Bardot - 12 Titres
   

 1963 - Album - 33 Tours - 12 Titres
Claude Bolling joue les airs de Brigitte Bardot
   

1968 - Album LP - 33 Tours - Bonnie and Clyde - 12 Titres
   

 Paroles

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé

On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira, nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer

Le soleil mon grand copain
Ne me brûlera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

 - vidéo extraite du BB Show 1967 -

 Bonus Infos

Genèse - C'est en 1958 que Brigitte Bardot fait l'acquisition d'une propriété "les pieds dans l'eau" baptisée "La Madrague", à Saint-Tropez, où elle a un accés direct à la plage. Le nom de sa propriété devient vite internationalement connu, attirant autant les touristes que les pararazzis. En 1963, Brigitte obtient une dérogation exceptionnelle pour construire des murs afin d'obtenir un peu plus d'intimité. L'année précédente en 1962, Jean-Max Rivière, qui avait été reçu chez Bardot à La Madrague, improvise une chanson qui parle de la propriété de Brigitte avec Gérard Bourgeois (qu'il venait de rencontrer) au piano. Quand Jean-Max Rivière revoit Bardot, il lui fait écouter une première version qui emballe immédiatement la star.

- Partition datée de 1963 -
 
 

- Bulletin d'adhésion déposé à la SACEM le 19/10/1962 -
 
 

La chanson est déposée à la Sacem le 19 octobre 1962 (en ligne sur le site Musée Sacem ), Brigitte l'enregistre en studio et le titre va ainsi sortir en Face-B du single 45 Tours de "L'Appareil à sous" et figure sur les albums "Brigitte" et "Brigitte Bardot" qui sortent en 1963 et qui contiennent les titres des chansons que Bardot a interprété dans l'émission "A vos souhaits Brigitte" diffusé pour le nouvel an 1963; sauf que "La Madrague" ne figure pas dans les titres chantés dans l'émission de télévision.

A la télé - Brigitte interprète la chanson pour la première fois à la télévision, dans l'émission "Palmarés Parade", présentée par Guy Lux et diffusée le 8 juin 1967.
(voir l'article sur le blog 08/06/1967, Palmarès Parade )

Puis en septembre 1967 le réalisateur François Reichenbach filme Brigitte Bardot dans sa maison "La Madrague" et sur sa plage privée pour les besoins du "BB Show" diffusé le soir du 31 décembre 1967 à la télévision française .
(voir l'article sur le blog 1967, BB Show - La Madrague ).

L'après BB - C'est la chanson qui représente sans doute le plus Brigitte Bardot et qui reste d'ailleurs l'une des préférées de son répertoire; et elle sera interprétée par bon nombre d'autres artistes, que ce soit sur des albums, sur scène ou dans le cadre d'émissions de télévision; parmi les reprises, il y a notamment: Laurent Voulzy (sur son album "La septième vague" en 2006), Camelia Jordana (dans l'émission "La Nouvelle Star" le 26 mai 2009), Marie-France (dans son album "Marie-France visite Bardot" en 2009), et même Loana (en 2010 - qui avait à l'époque créé une polémique déclarant aux médias qu'elle enregistrerait le clip chez Brigitte, à La Madrague, des propos rapidement démentis par le mari de Brigitte, Bernard d'Ormale).

- La version de Laurent Voulzy -

- reportage extrait de l'émission "La vie secrète des chansons"
par André Manoukian -

Sources :
discographie sur discogs.com de Brigitte Bardot 
reportage "french touche" par Marc Toesca sur france 3 regions
article de Bruno Ricard sur son blog  brigitte-bardot.over-blog.net 
Parition, déclaration et article de "La Madrague" sur  musee.sacem.fr 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Everybody Loves My Baby

Paroles : Jack Palmer
Musique : Spencer Williams
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Claude Bolling et son orchestre
Date: 1962
Crédit label: Philips

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1963 - Single EP / 45 Tours de "Invitango" - en Face B
   

1963 - Mini Album 33 Tours - "Brigitte" - 8 Titres
   

1963 - Album 33 Tours - "Brigitte Bardot" - 12 Titres
 

 1963 - Album 33 Tours - 12 Titres
"Claude Bolling joue les airs de Brigitte Bardot"
   

1968 - Album 33 Tours - "Bonnie and Clyde" - 12 Titres
   

Paroles

Everybody loves my baby
but my baby don't love nobody but me
nobody but me
Yes
everybody wants my baby
but my baby don't want nobody but me
that's plain to see !

I'm his sweet Judy
and he is my loving man !
No time to do his duty
loves me like no other can !

Everybody loves my baby
but my baby don't love nobody but me
nobody but me
Everybody wants my baby
but my baby don't want nobody but me
that's plain to see !

Now when my baby kisses me
upon my rosy cheeks -
I just let those kisses be
don't wash my face for weeks!

Everybody loves my baby...

- vidéo extraite du BB Show 1967 -

Bonus Infos

• Genèse - C'est une chanson américaine de 1924, un standard du jazz, composée par Spencer Williams et dont les paroles sont de Jack Palmer. L'un des premiers enregistrements sur disque se fait le 6 novembre 1924 par (le jeune) Louis Armstrong (il a alors 23 ans) au cornet, avec la chanteuse Eva Taylor et les musicien Clarence Williams (au piano et superviseur), Aaron Thompson (au trombone), Buster Bailey (au saxophone) et Buddy Christian (au piano), au studio Blue Five de New York, dont le single s'intitule "Everybody Loves My Baby (but My Baby Don't Love Nobody But Me)". D'ailleurs, Louis Armstrong l'interprète aussi sur scène puis l'année d'après, en 1925, la chanteuse américaine Aileen Stanley en enregistre une version qui rencontrera un vif succès.
  Le titre sera alors repris par une multitudes d'artistes au cours du XXème siècle et est encore aujourd'hui régulièrement chanté sur scène par bon nombre d'artistes, la chanson s'adaptant autant à un interprète masculin que féminin.
  Parmi les nombreux interprètes figurent:
  The Boswell Sisters (en 1932),
  Glenn Miller (en 1944),
  Bing Crosby (en 1953),
  Doris Day (en 1955),
  Ann-Margret (en 1964 - Al Hirt And Ann-Margret: Beauty And The Beard),
  Barbra Streisand (en 1967),
  Julie Andrews (en 1977)

- La version chantée par Louis Armstrong -

• La version BB - Enregistrée en 1962, avec l'arrangement de Claude Bolling et son orchestre, le titre figure sur le single 45 Tours d'Invitango, sur le mini album Brigitte et sur l'album 33 Tours éponyme Brigitte Bardot, sortis en 1963 et servant de supports au show télé de 1963 "A vos souhaits Brigitte !" mais BB ne chante pas le titre dans ce show télé.
  Il faut attendre 1967 pour une mise en images de la chanson, où Brigitte Bardot se met dans l'ambiance des années folles, pour les besoins du BB Show 1967, diffusé le soir du 31 décembre (voir les photos d'Everybody Loves My Baby ).

Sources :
infos sur la chanson sur wikipedia in english
discographie sur discogs.com de  Brigitte Bardot et Claude Bolling

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.