Dans une étable de western, Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg incarnent le couple Bonnie Parker et Clyde Barrow en cavale, sur le qui-vive, dégainant leurs armes et prêts à tirer (BB, mitraillette dans les mains et Gainsbourg tenant un pistolet), en chantant Bonnie and Clyde - la 12ème et avant dernière chanson diffusée dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - Ils portent des vêtements de Paco Rabanne. La réalisation et mise en scène est d'Eddie Matalon, avec la collaboration de Serge Gainsbourg. Photographies de Sveeva Vigeveno, Henri Bureau, Jean-Claude Sauer, Bernard Leguay, Jean Adda, Giancarlo Botti et Uberto Guidotti.
- Magazines -
POSTER
1968 - Album LP - 33 Tours - Bonnie and Clyde - 12 Titres
- captures -
-VIDEO - Séquence de "Bonnie and Clyde"
Entre les prises
- En backstage, captures -
-VIDEO - Images filmées sur le tournage de "Bonnie and Clyde"
La mise en scène de la chanson dans le show s'appuie largement sur l'image du film "Bonnie and Clyde" d'Arthur Penn sorti en août 1967 aux Etats-Unis (et en France en janvier 1968): Brigitte Bardot et Warren Beatty portent des looks (maquillage et coiffure pour BB) et des styles de vêtements similaires à ceux de Faye Dynaway et Warren Beatty:
All photos are copyright and protected by their respective owners. copyright text by GinieLand.
Le casting quasi complet de Serge Gainsbourg, vie héroïque vient d'être dévoilé. Si l'on savait déjà que le rôle principal reviendrait à Eric Elmosnino (voir photo ci-contre), Joann Sfar avait tenu secret le reste de la distribution. La voici: Pour ce qui est des hommes, quelques noms manquent encore à l'appel, mais on sait à présent que Philippe Katerine interprètera Boris Vian. Du côté des femmes, la chanteuse Fréhel, influence rencontrée par Gainsbourg enfant, sera interprétée par Yolande Moreau, Anna Mouglalis sera Juliette Gréco, Laetitia Casta (photo ci-contre) sera Brigitte Bardot, Sara Forestier prêtera ses traits à la jeune France Gall, et Myléne Jampanoï jouera Bambou. Parmi les rôles principaux, quelques places ne sont pas encore pourvues officiellement, notamment les rôles de Jane Birkin et Charlotte Gainsbourg. Mais on devrait en savoir plus d'ici au lancement véritable du tournage, à la mi-janvier 2009.
>> Source web: article sur Les Inrocks Crédits: Service Cinéma - 21 octobre 2008
Paroles et Musique: Serge Gainsbourg Chant: Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg Arrangements et direction musicale: Michel Colombier Date d'enregistrement: début décembre 1967 Lieu d'enregistrement: studio Barclay (avenue Hoche, Paris) Date de sortie: 1968 Crédit label: Melody Nelson Publishing
Le titre figure sur les albums suivants:
1968 - Album LP / 33 Tours - "Bonnie and Clyde" - 12 Titres
Vous avez lu l'histoire de Jesse James Comment il vécu, comment il est mort Ça vous a plus hein ?, vous en d'mandez encore Et bien Ecoutez l'histoire de Bonnie and Clyde
Alors voilà, Clyde a une petite amie Elle est belle et son prénom c'est Bonnie A eux deux ils forment le gang Barrow Leurs noms Bonnie Parkeret Clyde Barrow
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
Moi lorsque j'ai connu Clyde autrefois C'était un gars loyal, honnête et droit Il faut croire que c'est la société Qui m'a définitivement abîmé
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
Qu'est-c'qu'on a pas écrit sur elle et moi On prétend que nous tuons de sang-froid C'est pas drôl' mais on est bien obligé De fair' tair' celui qui se met à gueuler
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
Chaqu'fois qu'un polic'man se fait buter Qu'un garage ou qu'un' banque se fait braquer Pour la polic', ça ne fait pas d'myster C'est signé Clyde BarrowBonnie Parker
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
Maint'nant chaqu'fois qu'on essaie d'se ranger De s'installer tranquill' dans un meublé Dans les trois jours voilà le tac tac tac Des mitaillett's qui revienn't à l'attaqu'
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
Un de ces quatr' nous tomberons ensemble Moi j'm'n fous, c'est pour Bonnie que je tremble Quelle importanc' qu'ils me fassent la peau Moi Bonnie, je tremble pour Clyde Barrow
Bonnie and Clyde, Bonnie and Clyde
D'tout'facon, on n'pouvait plus s'en sortir La seule solution c'était d'mourir Mais plus d'un les a suivis en enfer Quand sont morts Barrow et Bonnie Parker
Genèse - Bonnie Parker et Clyde Barrow est un couple criminel qui a sévi aux Etats-Unis pendant quatre ans, morts ensemble, mitraillés par la police qui leur a tendu un guet-apens le 23 mai 1934. Ils deviennent cultes grâce au film biopic d'Arthur Penn avec Faye Dunaway et Warren Beatty dans les rôles titres, qui sort sur les écrans américains le 14 août 1967. Au même moment en France, Brigitte Bardot prépare l'émission BB Show, un "spécial Bardot" qui lui est entièrement consacré et prévu pour être diffusé le soir du 31 décembre 1967. Des auteurs lui écrivent des chansons, dont Serge Gainsbourg qui écrit en premier lieu Harley Davidson. Après les répétitions avec Brigitte, ils entament une liaison qui sera passionnelle mais courte. Les amants tentent de se cacher mais sont suivis par les paparazzis et les voisins curieux qui s'agglutinent derrière la porte de l'appartement de Gainsbourg; ce qui amène Gainsbourg à dire qu'ils se sont enfuis comme s'ils "venaient de braquer une banque". Cette idylle clandestine et le succès du film de Bonnie and Clyde dont il s'est procuré une copie (le film ne sortira en France qu'en janvier 1968), l'amène à écrire une chanson. Le thème lui vient d'une scène du film: celle où Faye Dynaway lit à Warren Beatty The Trail's End -: You’ve heard the story of Jesse James And how he lived and died If you’re still in need Of something to read Here’s the story of Bonnie and Clyde - un poème écrit par la vraie Bonnie Parker quelques mois avant de mourir auprès de Clyde Barrow et publiée dans la presse d'époque (Bonnie envoyait souvent des poèmes dans la presse). Lors d'une nuit d'amour avec sa muse BB, Gainsbourg écrit deux chansons: Bonnie and Clyde et Je t'aime moi non plus; BB racontera dans ses Mémoires: "Une nuit, j'entendais Serge pianoter, fumant cigarette sur cigarette, je m'endormis. Le lendemain, il me chanta Bonnie and Clyde.". Il déclare le titre à la Sacem le 11 décembre 1967 et la séquence pour le BB Show est mise en boîte dans la foulée (voir les photos de Bonnie and Clyde ).
- La déclaration à la SACEM -
- BB et Gainsbourg dans le BB Show -
La chanson permettra ainsi de promouvoir la sortie du film Bonnie and Clyde en France. Serge Gainsbourg se rendra même à la première parisienne du film et à la soirée qui suivie le 24 janvier 1968, en compagnie de Françoise Hardy (-ici photographiés avec Warren Beatty-):
Il existe aussi une version anglaise de la chanson, chantée par Serge Gainsbourg seul, dont les paroles différent de la version française, sortie en Angleterre à seulement 400 exemplaires sur un 45 Tours (Fontana 261-623) le 24 janvier 1968 (réédité en 1989 sur l'intégrale, vol.4, 1967-1968).
- La version anglaise interprétée par Serge Gainsbourg -
Une version instrumentale avec Serge Gainsbourg au banjo mettant en musique des danseurs de ballet (de Victor Upshaw) est interprétée en direct dans l'émission "Tilt Magazine" le 21 février 1968; on remarque les looks (vestimentaire et coiffure) des danseuses, inspirés de celui de Bardot dans le BB Show:
L'après BB/Gainsbourg - Le titre étant devenu iconique, il figure en bande-son de nombreux films et séries; on l'entend ainsi dans les films Irma Vep (1996, d'Olivier Assayas), Laurel Canyon (2002, de Lisa Cholodenko), Rush Hour 3 (2007, de Brett Ratner), A Simple Favor (2018, de Paul Feig); ainsi que dans les séries Blue Jam (1997, saison 1, épisode 1), Mad Men (2013, saison 6, épisode 4); ainsi que dans la publicité pour les voitures Nissan (en 2017). La chanson a aussi fait l'objet de quelques reprises sur des albums d'artistes internationaux: Steve Wynn (1992), Luna (1995), Mick Harvey (1995), James Iha (2006), Belinda Carlisle (2007), Lulu Gainsbourg et Scarlett Johansson (2011), Madison (2013) - mais aussi des reprises en live, notamment à l'émission française Taratata, notamment: Mickey 3D & Babette de Dionysos, Jacques Higelin & Mademoiselle K (2007), Katie Melua & Alain Chamfort (2013), Clara Luciani (2019, version acoustique). Plusieurs artistes ont aussi samplé la chanson, comme MC Solaar sur "Nouveau Western" (1994), Renegade Soundwave sur "Renegade Soundwave" (1994), United Future Organization sur "Good Luck Shore" (1999), 7L & Esoteric sur "Everywhere" (2006), Kylie Minogue sur "Sensitized" (2007).
- La version samplée de MC Solaar a rencontré un grand succès -
Je n'ai besoin de personn' En Harley Davidson Je n'reconnais plus personn En Harley Davidson J'appuie sur le starter, Et voici que je quitte la terre, J'irai p't'être au Paradis, Mais dans un train d'enfer.
Je n'ai besoin de personn' En Harley Davidson Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson Et si je meurs demain C'est que tel était mon destin Je tiens bien moins à la vie Qu'à mon terrible engin.
Je n'ai besoin de personn' En Harley Davidson Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson Quand je sens en chemin Les trépidations de ma machine, Il me monte des désirs Dans le creux de mes reins
Je n'ai besoin de personn' En Harley Davidson Je n'reconnais plus personn' En Harley Davidson Je vais à plus de cent, Et je me sens à feu et à sang, Que m'importe de mourir Les cheveux dans le vent ! Que m'importe de mourir Les cheveux dans le vent !
Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg CD - 1998 Label: Fontana 558 828-2
- Titres - 1. Bonnie and Clyde 2. Bubble Gum 3. Comic Strip 4. Jour Comme un Autre 5. Pauvre Lola 6. Eau a la Bouche 7. Javanaise 8. Madrague 9. Intoxicated Man 10. Everybody Loves My Baby 11. Baudelaire 12. Docteur Jekyll and Mister Hyde
Photos et vidéo des coulisses de l'enregistrement télé de la chanson Comic Stripinterprété en duo par Serge Gainsbourg et Brigitte Bardoten 1968. A voir sur le blog: la vidéo et les paroles
Reportage en anglais intitulé "FACES OF PARIS", une production de la BBC: une journée dans la vie d'Eddie Matalon qui dirige Brigitte Bardotpour un show musical (le BB Show en 1967).
Duo Serge Gainsbourget Brigitte Bardot Comic Strip
Le titre figure sur les albums suivants:
1968 - Album LP - 33 Tours - Bonnie and Clyde - 12 Titres
Viens petite fille dans mon comic strip Viens faire des bull's, viens faire desWIP ! DesCLIP ! CRAP !des BANG !des VLOP ! et desZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
Viens petite fille dans mon comic strip Viens faire des bull's, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
J'distribue les swings et les uppercuts Ca fait VLAM ! ça fait SPATCH ! et ça fait CHTUCK ! Ou bien BOMP !ou HUMPF !parfois même PFFF ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
Viens petite fill' dans mon comic strip Viens faire des bull's, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et desZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
Viens avec moi par dessus les buildings Ca fait WHIN !quand on s'envole et puis KLING ! Après quoi je fais TILT ! et ça fait BOING ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
Viens petite fill' dans mon comic strip Viens faire des bull's, viens faire des WIP ! Des CLIP ! CRAP ! des BANG ! des VLOP ! et des ZIP ! SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ !
N'aies pas peur bébé agrippe-toi CHRACK ! Je suis là CRASH ! pour te protéger TCHLACK !
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F08%2F18%2F422707%2F128284128_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F95%2F43%2F422707%2F133782275_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F35%2F78%2F422707%2F71828381_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F05%2F40%2F422707%2F71755294_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F30%2F07%2F422707%2F71719044_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F08%2F92%2F422707%2F71715467_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F01%2F43%2F422707%2F71711219_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F64%2F51%2F422707%2F71694373_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F07%2F90%2F422707%2F71694210_o.jpg)
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F14%2F48%2F422707%2F66096565_o.jpg)
