Serge Gainsbourg The Initials B.B.
 année: 1968 

Une nuit que j'étais
A me morfondre
Dans quelque pub anglais
Du cœur de Londres
Parcourant l'Amour Mon-
Stre de Pauwels
Me vint une vision
Dans l'eau de Seltz

Refrain (2 x)
The Initials
The Initials
The Initials
B.B.

Tandis que des médailles
D'impérator
Font briller à sa taille
Le bronze et l'or
Le platine lui grave
D'un cercle froid
La marque des esclaves
A chaque doigt

Refrain (2 x)
The Initials
The Initials
The Initials
B.B.

Jusques en haut des cuisses
Elle est bottée
Et c'est comme un calice
A sa beauté
Elle ne porte rien
D'autre qu'un peu
D'essence de Guerlain
Dans les cheveux

Refrain (2 x)
The Initials
The Initials
The Initials
B.B.

A chaque mouvement
On entendait
Les clochettes d'argent
De ses poignets
Agitant ses grelots
Elle avança
Et prononça ce mot :
Alméria

Refrain (2 x)
The Initials
The Initials
The Initials
B.B.

>> Séance d'enregistrement studio
Avril 1968 à Londres

s.Gainsbourg Initials BB - Création
envoyé par occiMORT. - Futurs lauréats du Sundance.

Lundi 31 août 2009 - 22:50 - France 2

Documentaire - UN JOUR, UN DESTIN

Présenté par Laurent Delahousse
Durée : 90 min

Préparée par Laurent Delahousse et Frédéric Martin.
Réalisée par Serge Khalfon.
Produite par Magneto Presse.

SERGE GAINSBOURG : FACES CACHEES
Un film inédit de Florent Chevolleau.
Montage de Anne Rochefort.

Serge Gainsbourg, c’est une vie marquée par les excès en tous genres, les scandales médiatiques et évidemment quelques unes des plus belles mélodies de la chanson française. Mais tout cela n’est qu’une partie de l’histoire. L’homme était bien plus complexe et plus mystérieux… Gainsbourg c’est aussi un enfant marqué par l’infamie de l’étoile jaune qui échappera à la traque des nazis, un artiste peintre qui brûlera finalement ses toiles et un homme complexé qui finira par croire qu’il était laid. Et puis le talent et l’ambition l’emporteront, l’artiste timide et réservé deviendra alors le roi de la provoc’, le séducteur des plus jolies femmes de son époque et un compositeur populaire.

Grâce à des archives inédites et aux témoignages de ses proches parmi lesquels Lise Lévitsky, sa première femme qui s’exprime pour la première fois, Jane Birkin, Bambou ou encore Juliette Gréco, UN JOUR / UN DESTIN vous fait découvrir l’intimité de Serge Gainsbourg, ses tourments, ses failles et aussi ses secrets.

>> Source: le site de France2.fr

La bise aux hippies

Paroles et Musique: Serge Gainsbourg
Chant: Brigitte Bardot et Sacha Distel
Date d'enregistrement: septembre / octobre 1967
Date de sortie: aucune - non édité en France

Paroles

J'aime pas De Dion
J'aime pas Bouton
J'aime pas Aston
J'aime pas Martin

Mais j'aime faire la bise
La bise aux hippies
Oui, j'aime faire la bise
La bise aux hippies

J'aime pas Arthur
J'aime pas Rimbaud
J'aime pas Edgar
J'aime pas Poe

Mais j'aime faire la bise
La bise aux hippies
Oui, j'aime faire la bise
La bise aux hippies

J'aime pas Edoux
J'aime pas Samain
J'aime pas Otis
Pas plus que Pifre

Mais j'aime faire la bise
La bise aux hippies
Oui, j'aime faire la bise
La bise aux hippies

J'aime pas Hardy
J'aime pas Laurel
J'aime pas Le Kid
J'aime pas Charlie

Mais j'aime faire la bise
La bise aux hippies
Oui, j'aime faire la bise
La bise aux hippies

- vidéo extraite du BB Show 1967 -

Bonus Infos

Genèse - La chanson a été écrite et composée par Serge Gainsbourg pendant la préparation du "BB Show", émission spéciale consacrée entièrement à Brigitte Bardot et diffusée le soir du 31 décembre 1967 à la télévision française (voir les photos de La bise aux hippies du "BB Show"), les images en couleur mettant en scène Sacha Distel, Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg habillés en hippies; mais le trio l'avait déjà interprété dans une autre émission avant: celle du "Sacha Show" diffusée le 01er novembre 1967, mais dont l'enregistrement sur le plateau a certainement du avoir lieu en même temps (ils portent les mêmes vêtements [excepté Distel qui porte un long manteau et Gainsbourg en chemise blanche et une couronne de fleurs sur la tête] - voir les photos de La bise aux hippies du "Sacha Show" - et Bardot fera d'ailleurs une allusion à l'enregistrement de son propre show dans l'émission de Sacha Distel).

   
Le Sacha Show du 01/11/1967 / Le BB Show du 31/12/1967

Gainsbourg se moque gentiment de la société de son époque, en adoptant le point de vue d'un hippie (courant de contre-culture contre la société capitaliste et la guerre, prônant la maxime "peace and love" / "paix et amour"): ainsi, plusieurs thèmes sont abordés tels que les voitures (De Dion-Bouton, constructeur d'automobiles français et l'Aston Martin, petite voiture de luxe britannique), les auteurs de la littérature éternellement à la mode (le français Arthur Rimbaud, l'anglais Edgar Poe), l'industrialisation (Edoux-Samain, société française à construire les premiers ascenseurs électriques; Otis et Pifre, entreprise américaine de fabrication d'ascenseurs), l'humour populaire intemporel (les artistes américains du muet Laurel et Hardy, Charlie Chaplin et son film "Le Kid"); Gainsbourg s'appuie sur des représentations symboliques françaises, britanniques et américaines, les continents où le mouvement hippie s'est le plus fortement développé.
Avec la guitare de Sitare qui ajoute un côté psychédélique, sans doute s'est-il aussi inspiré de l'album (désormais culte et considéré comme l'un des albums des plus influents) des Beatles intitulé "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" sorti quelques mois plus tôt (le 01er juin 1967), innovant la culture musicale en y insérant du rock psychédélique (George Harrison avait pris des cours de sitar en Inde). Les Etats-Unis étaient alors en pleine époque de "peace and love" initiée par le mouvement hippie, beaucoup plus majoritaire Outre Atlantlique que sur le territoire français de par son influence dans les arts (musique et mode): le point culminant en sera le festival de Woodstock qui se déroulera en août 1969.

Le manuscrit de la première version de la chanson, rédigé par Serge Gainsbourg (vendu aux enchères par Pastaud le 22 août 2020), avait pour titre alternatif "Hippie's rock", on y découvre des idées que Gainsbourg a barré, des termes plus vindicatifs que dans la version finale, qui auraient sans doute heurté l'armée, les bourgeois et le petit peuple (les tanks - la guerre - le sang / les banques - les fords - les dollards / les frites - les cons - les gros); on remarque aussi qu'il a barré "j'aime Brigitte" (il vivait à cette période un amour passionnel avec BB):
Nous dessinons sur les trottoirs / make love not war [deux premières lignes barrées]
j'aime pas les tanks
j'aime pas les banques
j'aime pas les lords / les fords [barré] / les macs / les gros / grands [barré] / camps [barré] / les cons
j'aime pas le son de l'hélicon
j'aime pas les frites
j'aime Brigitte [barré]
j'aime pas la tour de Pise
mais j'aime les hippies
En marge:
le sang qui se répand [barré] /
le lait / le gin
j'aime pas la guerre
j'aime [barré] j'veux pas la faire
tous les gros lards
pleins de dollards (sic)
les gros pleins d'sous
les gros pleins d'soupe

Un titre resté inédit - La chanson n'a jamais été éditée en disque en France: ni sur un album ni sur un single de Bardot, Distel ou Gainsbourg; il n'est disponible sous le titre "Hippies" que sur l'album américain "Burlington Cameo brings you Special Bardot" sorti fin 1968, concordant avec la diffusion du "BB Show" aux Etats-Unis. Le titre sera bien sûr inclus dans diverses compilations (dont "Initiales BB" sortie en 1993)

1968 - Album LP / 33 Tours - USA - "Special Bardot" - 10 Titres
   

Sources :
L'album "Special Bardot" sur eil.com 
La chanson sur gainsbourg.net

 All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

>> source: info site Filmsactu
du 23/06/2009
par Kevin Prin

Prévu pour la fin d'année dans les salles, le premier film de Joann Sfar, "Serge Gainsbourg : vie héröique", prend le pari de dresser un portrait du célèbre chanteur. Au casting nous retrouvons Eric Elmosnino (sosie incroyable du chanteur), mais aussi Lucy Gordon dans le rôle de Jane Birkin, Laetitia Casta dans celui de Brigitte Bardot, Anna Mouglalis dans celui de Juliette Gréco, Philippe Katerine dans celui de Boris Vian, Mylène Jampanoï dans celui de Bambou et Sara Forestier dans celui de France Gall.

Les premières photos viennent de tomber, et pour le moment la ressemblance entre les acteurs et leurs personnages est assez troublante... On espère vraiment que de son côté Joan Sfar illustrera à merveille les frustrations artistiques de Gainsbourg, méconnues et qui pourtant expliquent énormément de sa personnalité...

A noter également l'ouverture du site officiel, proposant entre autres un journal de tournage sous forme de BD (signée Mathieu Sapin), ainsi qu'un carnet du film. >> Cliquez ici pour retrouver Le site officiel .

Sortie France : fin d'année 2009 / début 2010

Photos du film Voulez-vous danser avec moi ? - partie 1

 scène de Brigitte Bardot vêtue de sa jupe vichy

la danse avec Dario Moreno



 
   

   scène coupée au montage avec Serge Gainsbourg

    

** Secrets de Tournages ***

Le premier film de Serge Gainsbourg
Plus connu pour ses talents d'auteur compositeur dans la chanson française, Serge Gainsbourg s'illustra aussi comme acteur dans 27 longs métrages au cours de sa vie, "Voulez-vous danser avec moi ?" est son premier film en tant que comédien.
C'est en septembre 1959 que Gainsbourg croise pour la première fois Brigitte Bardot en participant au tournage du film: Voulez-vous danser avec moi ? Il avait été choisi pour son physique grâce à la pochette de son disque, son 2ème album "Claqueur de doigt" sorti au printemps de la même année, où on le voit prêt à tout, avec à portée de main, un bouquet de roses et un pistolet.
"Il était dans le film exactement comme dans la vie. Même attitude, même manière de parler : son personnage un peu flou et dégingandé convenait tout à fait à ce qu'on cherchait". (Jacques Poitrenaud)*1
Entre Gainsbourg et Bardot, on connaît la suite: en 1962, démarre d'abord une collaboration artistique (Gainsbourg lui composera et écrira des chansons) qui se transformera en une histoire d'amour passionnée mais cachée, en 1966, Bardot étant mariée à Gunther Sachs.

Un film maudit ?
Il s'agit du dernier film tourné par Henri Vidal et par Sylvia Lopez.
Sylvia Lopez, née Tatjana Bernt, est une actrice française née en Autriche en 1936. Découverte par le couturier Jacques Fath, elle devient mannequin et pose même pour Vogue; c'est à cette époque qu'elle change son nom en Sylvia Sinclair. Le 7 novembre 1956, elle se marie avec le compositeur Francis Lopez à Paris et tourne son premier film "Baratin" la même année. Elle participe au Festival de Cannes en 1959. Durant le tournage de "Voulez-vous danser avec moi ?", elle contracte une leucémie qui l'emporte trois mois plus tard, le 20 novembre 1959 et fut donc remplacée par l'actrice britannique Dawn Addams. Elle avait 23 ans et 9 films à son actif. *2
 
Henri Vidal, est un acteur français, né à Royat (Puy-de-Dôme), le 26 novembre 1919. Grâce à son physique avantageux, il est élu Apollon de l'année 1939. Repéré par Édith Piaf, il débute au cinéma, à ses côtés, dans le film "Montmartre-sur-Seine" en 1941. Puis il tourne avec des réalisateurs comme René Clément, Yves Allégret, Emil-Edwin Reinert, Robert Hossein, Marc Allégret, ou encore Henri Verneuil. En 1950, il épouse Michèle Morgan et tourne plusieurs films à ses côtés. Dépressif, il sombre dans l'addiction à la drogue et succombe à une crise cardiaque le 10 décembre 1959, un mois après Gérard Philipe et huit jours avant la sortie du film "Voulez-vous danser avec moi ?", à l'âge de 40 ans. Henri Vidal est inhumé au cimetière de Pontgibaud dans le département du Puy-de-Dôme. *3

*1 (source: site gainsbourg.org )
*2 (source: site glamour girls of the silver screen )
*3 (source: site wikipedia ) 

Bubble Gum

Paroles et Musique : Serge Gainsbourg
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Alain Goraguer et son orchestre
Date de sortie: 7 juillet 1965
Crédit label: Philips

 Le titre figure sur les albums suivants:

1965 - Single EP - 45 Tours - Bubble Gum - 4 Titres
   

1968 - Album LP - 33 Tours - Bonnie and Clyde - 12 Titres
    

Paroles

Aimer toujours le même homme
C'est des histoires à la gomme
L'amour mon vieux c'est tout comme
Du bubble bubble gum

Tu bâilles et tu t'étires comme
Tu éclates de rire comme
Tu es rose pâle comme
Mon bubble bubble gum

Entre mes bras tu étais comme
Tu étais tendre et sucré comme
Tu as perdu ta saveur comme
Mon bubble bubble gum

Si je pouvais te balancer comme
Mais tu me colles aux semelles comme
Allez va reviens welcome
Mon bubble bubble gum

 - vidéo extraite du BB Show 1967 -

 Bonus Infos

La chanson sort en single en 1965, n'étant pas en lien avec un album; et elle sera intégrée à l'émission du BB Show de 1967, où BB la chante dans un troquet en compagnie de Claude Brasseur.

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

La comédienne, qui interprète Jane Birkin dans le très attendu «Serge Gainsbourg (vie héroïque)» de Joann Sfar, a été retrouvée pendue mercredi 20 mai 2009 à son domicile parisien. Elle aurait eu 29 ans ce vendredi 22 mai.

Seuls les écrans porteront encore le regard de Lucy Gordon sur un monde qu’elle a quitté mercredi. Le biopic imminent de Joann Sfar Gainsbourg (une vie héroïque), dans lequel Lucy incarne Jane Birkin, aura été sa révérence à un public qui l’avait découverte comme l’une des Poupées russes de Cédric Klapisch. Le jour même où des extraits du long métrage étaient projetés sur la Croisette à l’occasion du 62^e Festival de Cannes, Lucy Gordon se pendait dans son appartement parisien du X^e arrondissement, alors que son petit ami était endormi. Bien qu’il ait rapidement donné l’alerte et fait appeler les secours, il était déjà trop tard quand ces derniers sont arrivés rue des Petites-Ecuries.

La comédienne d’origine anglaise, née à Oxford, n’aurait pas supporté qu’un de ses très proches amis britanniques se soit donné la mort il y a quelques jours, selon le Daily Telegraph.

«Elle tournait depuis l’âge de 2 ans, c’est-à-dire dès ses premiers pas. Sa carrière venait juste de décoller et c’est une tragédie que tout cela s’arrête si brutalement», a déclaré son père aux médias. Après plusieurs fictions télé, Lucy Gordon était apparue sur grand écran en 2001 dans Perfume, de Michael Rymer et Hunter Carson. Une apparition dans la comédie romantique Un amour à New York plus tard, elle avait décroché le second rôle dans Frères du désert, de Shekhar Kapur. Mais c’est dans le rôle de Célia, mannequin des Poupées russes, qu’elle dévoilera ses yeux bleus et sa peau diaphane à des millions de spectateurs. Romain Duris, alias Xavier, la préférait, momentanément du moins, à Kelly Relly.

Journaliste dans le Spider-Man 3 de Sam Raimi, le rôle de Jane Birkin ainsi que celui de la femme idéale dans la nouvelle comédie de Yann Moix, Cinéman, auraient effectivement pu représenter le véritable tremplin à sa carrière. Ces deux films lui seront probablement dédiés à leur sortie, respectivement prévues pour début 2010 et fin 2009. Celle dont Joann Sfar dit que son premier film «doit beaucoup à [sa] générosité, à [sa] gentillesse et à [son] immense talent» aurait eu vingt-neuf ans ce vendredi 22 mai 2009.

>> Source web: article de liberation.fr
lire aussi l'article du figaro.fr

 Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est grimés en hippies que Brigitte Bardot et Sacha Distel chantent en duo La bise aux hippies - une composition de Serge Gainsbourg qui les accompagnent à la guitare, dans un décor très fleuri. BB et Distel jouent aussi de la guitare à la fin.
La séquence est filmée fin octobre 1967, sans doute au même moment que celle où le trio interprète le titre pour l'émission du Sacha Show (voir les photos du "Sacha Show" enregistré en plateau le 23 octobre 1967).

- Magazines -

Elle, 16/11/1967 - FRANCE
Jours de France, 09/12/1967 - FRANCE

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Hippies"

Entre les prises

- En backstage, captures (images du générique de fin) -

Sur le blog la chanson:
1967 - Brigitte & Sacha chantent "La bise aux hippies" avec Serge Gainsbourg

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

 Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est éclairée de lumières stroboscopiques, que Brigitte Bardot chante Contact, une chanson au thème futuriste signée Serge Gainsbourg. Le décor futuriste est l'oeuvre du plasticien Nicolas Schöffer, vidéo réalisée par Eddy Matalon et diffusée dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - Brigitte est habillée d'une tenue signée Paco Rabanne (une mini robe métallique faite de plaques d'aluminium) afin de coller au thème, telle une poupée intergalactique statique.

- Magazine -

Se, 14/12/1967 - SUEDE

1967 - Single EP - 45 Tours - en Face B de "Harley Davidson"

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Contact"

Entre les prises

- Brigitte et Eddy Matalon -
 

- Brigitte et Serge Gainsbourg -
 

- captures -
     
      

Sur le blog la chanson : 1967 - Brigitte Bardot chante "Contact"

L'installation Chronos 8 de Nicolas Schöffer
régulièrement exposée dans les musées -
 

Selon les sources, le lieu de tournage de la vidéo pourrait être:

• La discothèque tropézienne le Voom-Voom (dont le décor futuriste est l'oeuvre du plasticien Nicolas Schöffer) - les murs du club sont noirs contrairement à ceux de la vidéo, aux murs blancs.
  

- La discothèque Voom-Voom-
 

• L'atelier du bas Montmartre de Nicolas Schöffer (18 ème arrondissement de Paris) - hypothèse plutôt probable, l'espace est grand, aux murs très haut.

- Vue de l'atelier de Nicolas Schöffer -
 
on y voit le grand triangle où prend place BB
 

• Le musée d'art moderne à Paris (dans l'espace cinétique mettant en scène les oeuvres de l'artiste) est également cité comme lieu de tournage.

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.