La Madrague

Paroles : Jean-Max Rivière
Musique : Gérard Bourgeois
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Claude Bolling et son orchestre
Année de sortie: 1963
Crédit label: Philips

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1963 - Single - 45 Tours - "L'appareil à sous" - en Face B
   

1963 - Mini Album - 33 Tours - Brigitte - 8 Titres
   

1963 - Album - 33 Tours - Brigitte Bardot - 12 Titres
   

 1963 - Album - 33 Tours - 12 Titres
Claude Bolling joue les airs de Brigitte Bardot
   

1968 - Album LP - 33 Tours - Bonnie and Clyde - 12 Titres
   

 Paroles

Sur la plage abandonnée
Coquillage et crustacés
Qui l'eût cru déplorent la perte de l'été
Qui depuis s'en est allé

On a rangé les vacances
Dans des valises en carton
Et c'est triste quand on pense à la saison
Du soleil et des chansons

Pourtant je sais bien l'année prochaine
Tout refleurira, nous reviendrons
Mais en attendant je suis en peine
De quitter la mer et ma maison

Le mistral va s'habituer
A courir sans les voiliers
Et c'est dans ma chevelure ébouriffée
Qu'il va le plus me manquer

Le soleil mon grand copain
Ne me brûlera que de loin
Croyant que nous sommes ensemble un peu fâchés
D'être tous deux séparés

Le train m'emmènera vers l'automne
Retrouver la ville sous la pluie
Mon chagrin ne sera pour personne
Je le garderai comme un ami

Mais aux premiers jours d'été
Tous les ennuis oubliés
Nous reviendrons faire la fête aux crustacés
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée
De la plage ensoleillée

 - vidéo extraite du BB Show 1967 -

 Bonus Infos

Genèse - C'est en 1958 que Brigitte Bardot fait l'acquisition d'une propriété "les pieds dans l'eau" baptisée "La Madrague", à Saint-Tropez, où elle a un accés direct à la plage. Le nom de sa propriété devient vite internationalement connu, attirant autant les touristes que les pararazzis. En 1963, Brigitte obtient une dérogation exceptionnelle pour construire des murs afin d'obtenir un peu plus d'intimité. L'année précédente en 1962, Jean-Max Rivière, qui avait été reçu chez Bardot à La Madrague, improvise une chanson qui parle de la propriété de Brigitte avec Gérard Bourgeois (qu'il venait de rencontrer) au piano. Quand Jean-Max Rivière revoit Bardot, il lui fait écouter une première version qui emballe immédiatement la star.

- Partition datée de 1963 -
 
 

- Bulletin d'adhésion déposé à la SACEM le 19/10/1962 -
 
 

La chanson est déposée à la Sacem le 19 octobre 1962 (en ligne sur le site Musée Sacem ), Brigitte l'enregistre en studio et le titre va ainsi sortir en Face-B du single 45 Tours de "L'Appareil à sous" et figure sur les albums "Brigitte" et "Brigitte Bardot" qui sortent en 1963 et qui contiennent les titres des chansons que Bardot a interprété dans l'émission "A vos souhaits Brigitte" diffusé pour le nouvel an 1963; sauf que "La Madrague" ne figure pas dans les titres chantés dans l'émission de télévision.

A la télé - Brigitte interprète la chanson pour la première fois à la télévision, dans l'émission "Palmarés Parade", présentée par Guy Lux et diffusée le 8 juin 1967.
(voir l'article sur le blog 08/06/1967, Palmarès Parade )

Puis en septembre 1967 le réalisateur François Reichenbach filme Brigitte Bardot dans sa maison "La Madrague" et sur sa plage privée pour les besoins du "BB Show" diffusé le soir du 31 décembre 1967 à la télévision française .
(voir l'article sur le blog 1967, BB Show - La Madrague ).

L'après BB - C'est la chanson qui représente sans doute le plus Brigitte Bardot et qui reste d'ailleurs l'une des préférées de son répertoire; et elle sera interprétée par bon nombre d'autres artistes, que ce soit sur des albums, sur scène ou dans le cadre d'émissions de télévision; parmi les reprises, il y a notamment: Laurent Voulzy (sur son album "La septième vague" en 2006), Camelia Jordana (dans l'émission "La Nouvelle Star" le 26 mai 2009), Marie-France (dans son album "Marie-France visite Bardot" en 2009), et même Loana (en 2010 - qui avait à l'époque créé une polémique déclarant aux médias qu'elle enregistrerait le clip chez Brigitte, à La Madrague, des propos rapidement démentis par le mari de Brigitte, Bernard d'Ormale).

- La version de Laurent Voulzy -

- reportage extrait de l'émission "La vie secrète des chansons"
par André Manoukian -

Sources :
discographie sur discogs.com de Brigitte Bardot 
reportage "french touche" par Marc Toesca sur france 3 regions
article de Bruno Ricard sur son blog  brigitte-bardot.over-blog.net 
Parition, déclaration et article de "La Madrague" sur  musee.sacem.fr 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

 Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est grimés en hippies que Brigitte Bardot et Sacha Distel chantent en duo La bise aux hippies - une composition de Serge Gainsbourg qui les accompagnent à la guitare, dans un décor très fleuri. BB et Distel jouent aussi de la guitare à la fin.
La séquence est filmée fin octobre 1967, sans doute au même moment que celle où le trio interprète le titre pour l'émission du Sacha Show (voir les photos du "Sacha Show" enregistré en plateau le 23 octobre 1967).

- Magazines -

Elle, 16/11/1967 - FRANCE
Jours de France, 09/12/1967 - FRANCE

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Hippies"

Entre les prises

- En backstage, captures (images du générique de fin) -

Sur le blog la chanson:
1967 - Brigitte & Sacha chantent "La bise aux hippies" avec Serge Gainsbourg

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

 Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est dans le village de Port Grimaud (dans le Var, au coeur du golfe de Saint Tropez), dans la Grande Rue alors en construction, et sur le bateau "La Désirade" (de François Spoerry, architecte qui a oeuvré à l'urbanisme de Port Grimaud) que Brigitte Bardot chante Je reviendrai toujours vers toi, une composition signée Jean-Max Rivière et Gérard Bourgeois, sorti en face-b du single "Le Soleil" en 1966. Les images ont été tournées en septembre 1967 par François Reichenbach; Brigitte y apparaît plus naturelle que dans les mises en scène des autres chansons du BB Show 1967 - en mini robe de plage, pieds nus, coiffée naturellement, mais toujours aux yeux maquillés de noir. Dans l'émission du BB Show, elle présente le village de Port-Grimaud juste avant la séquence de la chanson. 

La chanson est introduite par quelques images aériennes de Port Grimaud, commentées par Brigitte Bardot:
"Ça, c'est Port Grimaud, c'est près de Saint Tropez, mais c'est beaucoup plus calme. Quelque fois, quand j'ai envie d'être seule, je prends mon bateau, je viens me réfugier dans ce village qui est encore très tranquille."

- captures -
     

- Brigitte dans Port Grimaud -

- Brigitte et François Spoerry -
 
 
 

- Dans la presse -

1968 - article - FRANCE
 

1968 - article du JAPON
 
   

Entre les prises

Dans le générique de fin de l'émission BB Show, on découvre des images de BB avec un guépard au bord de l'eau: elle le caresse et joue avec lui en lui lançant un ballon.

- captures -
     
 
     

- captures -

-VIDEO - Séquence du "BB Show", Port-Grimaud et "Je reviendrai toujours vers toi"

Sur le blog la chanson: 1966 - Brigitte Bardot chante "Je reviendrai toujours vers toi"

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est sur un bateau qui longe la Seine à Paris et sous la pluie que Brigitte Bardot chante Un jour comme un autre, un titre mélancolique de Jean-Max Rivière, dont les images filmées sont réalisées par Eddy Matalon et diffusées dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - Brigitte est habillée sobrement d'un long manteau noir, écharpe noir et béret noir, qui ajoutent à la noirceur du titre. Elle porte une perruque d'un carré lissé court couleur châtaigne.
Ce n'est pas une chanson composée pour l'émission car Brigitte l'avait enregistré en décembre 1963 et le titre figurait sur son album sorti en 1964.

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Un jour comme un autre"

- En backstage, captures -
Images diffusées dans le générique du BB Show

Sur le blog la chanson: 1964 - Brigitte Bardot chante "Un jour comme un autre"

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

 Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est éclairée de lumières stroboscopiques, que Brigitte Bardot chante Contact, une chanson au thème futuriste signée Serge Gainsbourg. Le décor futuriste est l'oeuvre du plasticien Nicolas Schöffer, vidéo réalisée par Eddy Matalon et diffusée dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - Brigitte est habillée d'une tenue signée Paco Rabanne (une mini robe métallique faite de plaques d'aluminium) afin de coller au thème, telle une poupée intergalactique statique.

- Magazine -

Se, 14/12/1967 - SUEDE

1967 - Single EP - 45 Tours - en Face B de "Harley Davidson"

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Contact"

Entre les prises

- Brigitte et Eddy Matalon -
 

- Brigitte et Serge Gainsbourg -
 

- captures -
     
      

Sur le blog la chanson : 1967 - Brigitte Bardot chante "Contact"

L'installation Chronos 8 de Nicolas Schöffer
régulièrement exposée dans les musées -
 

Selon les sources, le lieu de tournage de la vidéo pourrait être:

• La discothèque tropézienne le Voom-Voom (dont le décor futuriste est l'oeuvre du plasticien Nicolas Schöffer) - les murs du club sont noirs contrairement à ceux de la vidéo, aux murs blancs.
  

- La discothèque Voom-Voom-
 

• L'atelier du bas Montmartre de Nicolas Schöffer (18 ème arrondissement de Paris) - hypothèse plutôt probable, l'espace est grand, aux murs très haut.

- Vue de l'atelier de Nicolas Schöffer -
 
on y voit le grand triangle où prend place BB
 

• Le musée d'art moderne à Paris (dans l'espace cinétique mettant en scène les oeuvres de l'artiste) est également cité comme lieu de tournage.

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

Dans une étable de western, Brigitte Bardot et Serge Gainsbourg incarnent le couple Bonnie Parker et Clyde Barrow en cavale, sur le qui-vive, dégainant leurs armes et prêts à tirer (BB, mitraillette dans les mains et Gainsbourg tenant un pistolet), en chantant Bonnie and Clyde - la 12ème et avant dernière chanson diffusée dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - Ils portent des vêtements de Paco Rabanne.
La réalisation et mise en scène est d'Eddie Matalon, avec la collaboration de Serge Gainsbourg.
Photographies de Sveeva Vigeveno, Henri Bureau, Jean-Claude Sauer, Bernard Leguay, Jean Adda, Giancarlo Botti et Uberto Guidotti.

- Magazines -

POSTER
  

1968 - Album LP - 33 Tours - Bonnie and Clyde - 12 Titres

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Bonnie and Clyde"

Entre les prises

- En backstage, captures -

-VIDEO - Images filmées sur le tournage de "Bonnie and Clyde"

Sur le blog la chanson:
 1968 - Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg chantent "Bonnie and Clyde"

Les vrais Bonnie Parker et Clyde Barrow en 1933

La mise en scène de la chanson dans le show s'appuie largement sur l'image du film "Bonnie and Clyde" d'Arthur Penn sorti en août 1967 aux Etats-Unis (et en France en janvier 1968): Brigitte Bardot et Warren Beatty portent des looks (maquillage et coiffure pour BB) et des styles de vêtements similaires à ceux de Faye Dynaway et Warren Beatty:

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

Ambiance années folles pour la séquence où Brigitte Bardot chante Everybody Loves My Baby - la 13ème et dernière chanson diffusée dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - où elle déambule autour des musiciens en chantant et dansant le charleston.
Le titre est un standard du jazz américain des années 1920s, et ce n'est pas un titre composé pour l'émission car Brigitte l'avait enregistré en 1962 sous la direction de Claude Bolling et son orchestre (les musiciens figurent dans la séquence).
Certaines photographies sont de Sveeva Vigeveno.

- Magazines -

Radio TV, 28/12/1968 - SUISSE
Bang ! 1968 - ITALIE
Nous Deux Flash, 1971 - FRANCE

De Post , 1980 - ALLEMAGNE
 

- captures -

- captures entre les prises -

-VIDEO - Séquence de "Everybody Loves My Baby" -

Sur le blog la chanson: 1962 - Brigitte Bardot chante "Everybody Loves My Baby"

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Everybody Loves My Baby

Paroles : Jack Palmer
Musique : Spencer Williams
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Claude Bolling et son orchestre
Date: 1962
Crédit label: Philips

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1963 - Single EP / 45 Tours de "Invitango" - en Face B
   

1963 - Mini Album 33 Tours - "Brigitte" - 8 Titres
   

1963 - Album 33 Tours - "Brigitte Bardot" - 12 Titres
 

 1963 - Album 33 Tours - 12 Titres
"Claude Bolling joue les airs de Brigitte Bardot"
   

1968 - Album 33 Tours - "Bonnie and Clyde" - 12 Titres
   

Paroles

Everybody loves my baby
but my baby don't love nobody but me
nobody but me
Yes
everybody wants my baby
but my baby don't want nobody but me
that's plain to see !

I'm his sweet Judy
and he is my loving man !
No time to do his duty
loves me like no other can !

Everybody loves my baby
but my baby don't love nobody but me
nobody but me
Everybody wants my baby
but my baby don't want nobody but me
that's plain to see !

Now when my baby kisses me
upon my rosy cheeks -
I just let those kisses be
don't wash my face for weeks!

Everybody loves my baby...

- vidéo extraite du BB Show 1967 -

Bonus Infos

• Genèse - C'est une chanson américaine de 1924, un standard du jazz, composée par Spencer Williams et dont les paroles sont de Jack Palmer. L'un des premiers enregistrements sur disque se fait le 6 novembre 1924 par (le jeune) Louis Armstrong (il a alors 23 ans) au cornet, avec la chanteuse Eva Taylor et les musicien Clarence Williams (au piano et superviseur), Aaron Thompson (au trombone), Buster Bailey (au saxophone) et Buddy Christian (au piano), au studio Blue Five de New York, dont le single s'intitule "Everybody Loves My Baby (but My Baby Don't Love Nobody But Me)". D'ailleurs, Louis Armstrong l'interprète aussi sur scène puis l'année d'après, en 1925, la chanteuse américaine Aileen Stanley en enregistre une version qui rencontrera un vif succès.
  Le titre sera alors repris par une multitudes d'artistes au cours du XXème siècle et est encore aujourd'hui régulièrement chanté sur scène par bon nombre d'artistes, la chanson s'adaptant autant à un interprète masculin que féminin.
  Parmi les nombreux interprètes figurent:
  The Boswell Sisters (en 1932),
  Glenn Miller (en 1944),
  Bing Crosby (en 1953),
  Doris Day (en 1955),
  Ann-Margret (en 1964 - Al Hirt And Ann-Margret: Beauty And The Beard),
  Barbra Streisand (en 1967),
  Julie Andrews (en 1977)

- La version chantée par Louis Armstrong -

• La version BB - Enregistrée en 1962, avec l'arrangement de Claude Bolling et son orchestre, le titre figure sur le single 45 Tours d'Invitango, sur le mini album Brigitte et sur l'album 33 Tours éponyme Brigitte Bardot, sortis en 1963 et servant de supports au show télé de 1963 "A vos souhaits Brigitte !" mais BB ne chante pas le titre dans ce show télé.
  Il faut attendre 1967 pour une mise en images de la chanson, où Brigitte Bardot se met dans l'ambiance des années folles, pour les besoins du BB Show 1967, diffusé le soir du 31 décembre (voir les photos d'Everybody Loves My Baby ).

Sources :
infos sur la chanson sur wikipedia in english
discographie sur discogs.com de  Brigitte Bardot et Claude Bolling

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

Photographe: David Bailey

Photographies de mode de Brigitte Bardot sous l'objectif de David Bailey pour le magazine Vogue - en novembre 1967 à Londres.
Les séances photos ont été filmées et quelques images ont été diffusées entre deux chansons dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - diffusé le soir du Nouvel An 1968. Les photographies restent encore aujourd'hui rares car très peu publiées.

- En petite robe de cuir et cuissardes -

- captures -
     
     

- En ensemble blanc col fourrure -

- captures -
     

- En chemisier Mao style Hippie -

- captures -
     
     
     

- En veste et chapeau en fourrure et cuissardes -

- captures -
     
      

- En robe noire à dentelles et perruque carré lisse -

- Brigitte Bardot & Gunter Sachs -
 

- captures -
     
     

- En robe années 1920s, style années folles, et perruque frisée et bandeau -

- captures -
     

- En ensemble jupe culotte velours, perruque noire frisée -

- capture -
 

- En pantalon velours, veste fourrure et perruque frisée -

- Planche Contact -
 
  

- captures -
 
 

- captures de David Bailey pendant le shooting -

VIDEO - Séquence d'interlude de l'émission du BB Show 1967 -
Les séances photos de David Bailey filmées

- Dans la presse -

Oggi, 18/01/1968 - ITALIE
  
 

cc© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

Photographe: Sam Lévin

Séance du drapeau français

Brigitte Bardot en cuissardes et vêtue du drapeau français
pour les besoins du Brigitte Bardot Show 1967

> des séquences filmées de la séance figurent dans le générique
BB Show 1967 - version anglaise et américaine

La séquence filmant la séance photos était destinée à être diffusée dans le Brigitte Bardot Show pour la télévision. Brigitte enroulée dans le drapeau tricolore, la direction de la télévision française apprécie puis après réflexion, menace la diffusion avec l'émission du carré blanc, une censure de l'époque interdisant le programme aux plus jeunes téléspectateurs, et menant tout programme a être diffusé sur un créaneau horaire tardif; en effet, le public visé doit être large et les images ne doivent pas choquer ni les enfants, ni les anciens combattants ! Les réalisateurs du show tentent d'argumenter: "Ne trouvez-vous pas que Brigitte ainsi est un magnifique symbole de la vitalité en France ? Une espèce de "Marseillaise" de Rude 1968 ?" Mais la direction reste intransigeante et les scènes sont donc censurées pour la diffusion du show sur la télévision française, mais pas pour les diffusions Outre-Mache ni Outre-Atlantique. Et même les photographies de la séance prises par Sam Lévin ne seront quasiment pas publiées dans la presse d'époque.

- captures -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.