Brigitte Bardot (portant le modèle Andrieux) et Sylvie Hirsch, future femme de Daniel Gélin (portant le modèle de robe Vilmorin), des créations signées Dior pour la couverture du magazine Elle, photographiées par Jean Chevalier.

- Elle, France, n°330, du 24 mars 1952 -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise
Les Affiches

- France -

- Espagne -

- Italie -

La bande originale du film est sortie en vinyle 45 Tours
Le disque comporte deux titres
> sur le blog: la BO de "Colinot"

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

C'est la quatrième fois que Brigitte Bardot fait la couverture du magazine Elle -pour l'édition du 07 janvier 1952- en tant que modèle de mode; photographiée par Jean Chevalier, elle présente diverses tenues de la maison Virginie et du créateur Jacques Heim.

- Elle, France, n°319, du 07 janvier 1952 -

L'article: "J'ai dix-sept ans, dit Brigitte Bardot, et je danse, c'est pourquoi j'aime les robes larges pour aller au bal. Et j'aime aussi la ratine, ce manteau sport, et les petits cols blancs, le lainage écossais et les robes à volant, et surtout, la simplicité, les escarpins plats et le blanc. Etes-vous de mon avis ? J'adore ma nouvelle garde-robe."

- En manteau vert / Photo de couverture -

- magazine Alt, Norvège, 18/04/1953 -
  

- En robe de soirée tulle -

 - En tenue de Jacques Heim -

- En diverses tenue de la maison Virginie -

- En mode "fillette dans sa chambre" -

Le magazine Elle continuera de publier les photos de cette séance
dans les pages mode de ses éditions ultérieures en 1952:

- Elle, France, n°320, du 14 janvier 1952 -
 
 

- Elle, France, n°325, du 18 février 1952 -
 
 
 

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Brigitte Bardot porte différents chapeaux du créateur modiste Jean Barthet, durant l'été 1959, chez elle, à La Madrague, Saint Tropez; photographiée par Jean Barthet.

- En robe Vichy -

Devant sa coiffeuse - chapeaux cloche

Chapeau bigoudis

Sur le rebord de la fenêtre
chapeaux cloche et chapeau de paille avec foulard

Contre le mur

Chapeau en fourrure angora

Chapeaux cloche à carreaux

Chapeau cloche ruban noir

Chapeau cloche blanc avec ruban

Chapeau casque
clin d'oeil au film "Babette s'en va-t-en guerre"
qui est sorti au cinéma le 18 septembre 1959

- Dans la presse -

Noir et Blanc, 1959 - FRANCE

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Sur le tournage

Brigitte Bardot

 
photographie de Leonard De Raemy

Brigitte Bardot interviewée sur le tournage du film en 1973 ;
elle se montre peu enthousiaste à propos de son métier.

Journaliste: Il y a longtemps que vous n'aviez pas joué un rôle en costumes, ça vous amuse ?

Brigitte Bardot: Oui, c'est amusant parce que ça ne dure que dix jours.

Journaliste: Dix jours de Périgord ! Comme en vacances.

Brigitte Bardot: Dix jours de Périgord. Mais non c'est du travail, mais enfin dix jours, on doit le supporter quand même !

captures d'une interview extraite du documentaire "Brigitte Bardot, Le serment fait aux animaux", 2019

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Reportage télé sur le tournage du film "L'histoire très bonne et très joyeuse de Colinot trousse-chemise" qui se tient au château de Fénelon à Sarlat en 1973: images des acteurs (Francis Blanche et Brigitte Bardot) et interview de la réalisatrice Nina Companeez et de l'acteur Francis Blanche.

Voix off: Sarlat, en Périgord. Le Périgord noir aux mille chateaux. A quelques kilomètres de Sarlat au château de Fénelon règne une certaine effervescence. Silence, on tourne ! On tourne "Colinot trousse-chemise", une histoire moyenâgeuse, imaginée et réalisée par Nina Companeez, sur une musique de Guy Bontempelli. Une effervescence certaine règle en effet sur le plateau après, entre autres, les délcarations de Brigitte Bardot. N'a-t-elle pas annoncé, en effet, que ce serait là, son dernier tournage. Mais Colinot, ce jeune paysan au moyen-âge, ne découvra-t-il pas, au cours de son histoire, qu'en fait, on ne sait rien et que l'on n'est jamais sûr de rien.

Journaliste: Nina Companeez, vous êtes à la fois l'auteur et le réalisateur de ce film "Colinot trousse-chemise", qu'est-ce que c'est ?

Nina Companeez: C'est un film gai, j'éspère, qui se passe au XVème siècle, une sorte de western moyenâgeux, à la fois leste, malicieux, insolent, j'éspère tout ça, fait parti des voeux pieux. C'est l'histoire d'un petit paysan du moyen-âge qui s'appelle Colinot trousse-chemise parce que depuis son plus jeune âge, il trousse les chemises des filles de son patelin, qui tombe amoureux d'une fille qui s'appelle Bergamotte qui, le jour des accordailles, disparaît et le film raconte la recherche de Bergamotte. Disons que c'est un thème très simple, qui est le thème de presque toutes les histoires moyenâgeuses, qui sont toujours la recherche de quelqu'un, et à travers cette recherche, on se retrouve soi-même, on découvre un peu qui on est; c'est à dire qu'au départ, c'est un petit paysan et pataud, et après tout ce qu'il lui arrive, il est moins pataud à la fin.

Journaliste: Alors, pourquoi le Périgord, Sarlat, le château de Fénelon ?

Nina Companeez: Etant donné qu'il est sensé traversé la France, il me fallait un endroit où, pour des raisons d'économies et dans un périmètre très resséré, il fallait des tas de choses différentes. Alors, j'ai fait des recherches dans les livres géographiques, sur la France, sur toutes les régions de France, et d'après mes recherches, c'est le Périgord où il y avait le plus de choses au centimètre carré. Et effectivement, je suis arrivée à Sarlat, et en une semaine, j'ai trouvé tout ce dont j'avais besoin et en mieux encore que ce que j'espérais, c'est à dire des villages, des villes, des châteaux, des paysages, et avec beaucoup de diversité; on peut vraiment admettre que ce sont des régions de France différentes.

Journaliste: Et la distribution ?

Nina Companeez: La distribution, elle est bien ! Il y a Francis Huster, un jeune acteur de la Comédie Française qui est Colinot trousse-chemise et autour de lui des acteurs plus connus dont Brigitte Bardot, Nathalie Delon, Alice Sapritch, Bernadette Lafont, Francis Blanche, Jean Le Poulain, Rufus, Henri Tisot, Jean-Claude Drouot, et j'en oublie sûrement !

Journaliste: Francis Blanche, est-ce que le vagabond de trousse-chemise s'habitue au Périgord ?

Francis Blanche: Oui, on s'habitue très facilement au Périgord. Surtout quand on arrive d'une capitale pleine de fumée et de gaz.

Journaliste: Et c'est pas un rôle trop difficile quand on est dans le Périgord, le foie gras aidant, les journées peuvent être lourdes ?

Francis Blanche: Non, il n'est pas spécifié que ce vagabond doit être familique. Ce qui fait que je peux quand même faire honneur au foie gras.

Journaliste: Ce n'est pas la première fois que vous venez dans le Périgord ?

Francis Blanche: Si, c'est la première fois ! Je ne connaissais le Périgord que par les danses polovtsiennes de Borodine.

Journaliste: On a dit que c'était le dernier film de Brigitte Bardot. Je vais vous demander si c'est vrai ou si ce n'est pas vrai ?

Nina Companeez: Je n'en sais rien.

Journaliste: Mais, votre sentiment sur la participation de Brigitte Bardot et si c'était son dernier film, alors que pour vous, c'est votre deuxième je crois, ça représente quelque chose quand même ?

Nina Companeez: Oui, moi j'ai travaillé déjà avec Brigitte Bardot, puisque j'avais écrit "L'Ours et la poupée" et c'est de là que date notre amitié et je crois que c'est pour ça qu'elle ait accepté de faire ce film. Je dois dire personnellement que je ne sais pas du tout si Brigitte abandonnera le cinéma parce que ce qui me plaît le plus en elle, c'est que c'est quelqu'un qui change d'avis, qui suit ses humeurs, et qui fait exactement ce qu'elle a envie de faire au moment où elle a envie de le faire. C'est une des rares personnes de notre siècle je crois, qui fait ce qu'elle a envie de faire. Et c'est vraiment ce qu'elle a je trouve de plus formidable. Maintenant, si elle abandonne le cinéma, moi, j'en serais très triste parce que je la trouve extraordinaire, je ne vois vraiment pas à qui on peut lui comparer à l'heure actuelle où que ce soit, mais si elle l'abandonne, c'est qu'elle sera plus heureuse comme ça et comme je l'aime, j'ai envie qu'elle soit heureuse.

Journaliste: Je suppose que pour vous, ce n'est pas votre dernier film, on a dit que pour Brigitte Bardot, c'était son dernier film.

Francis Blanche: Non, je ne crois pas non plus que ce soit son dernier film pour elle. Je l'ai entendu dire hier à des gens qui lui posaient la question, "il n'y a que les imbéciles qui changent jamais d'avis". Elle a raison de ne pas hypothéquer l'avenir.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

 Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est grimés en hippies que Brigitte Bardot et Sacha Distel chantent en duo La bise aux hippies - une composition de Serge Gainsbourg qui les accompagnent à la guitare, dans un décor très fleuri. BB et Distel jouent aussi de la guitare à la fin.
La séquence est filmée fin octobre 1967, sans doute au même moment que celle où le trio interprète le titre pour l'émission du Sacha Show (voir les photos du "Sacha Show" enregistré en plateau le 23 octobre 1967).

- Magazines -

Elle, 16/11/1967 - FRANCE
Jours de France, 09/12/1967 - FRANCE

- captures -

-VIDEO - Séquence de "Hippies"

Entre les prises

- En backstage, captures (images du générique de fin) -

Sur le blog la chanson:
1967 - Brigitte & Sacha chantent "La bise aux hippies" avec Serge Gainsbourg

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

Ambiance années folles pour la séquence où Brigitte Bardot chante Everybody Loves My Baby - la 13ème et dernière chanson diffusée dans l'émission télé "Spécial Bardot" du BB Show 1967 - où elle déambule autour des musiciens en chantant et dansant le charleston.
Le titre est un standard du jazz américain des années 1920s, et ce n'est pas un titre composé pour l'émission car Brigitte l'avait enregistré en 1962 sous la direction de Claude Bolling et son orchestre (les musiciens figurent dans la séquence).
Certaines photographies sont de Sveeva Vigeveno.

- Magazines -

Radio TV, 28/12/1968 - SUISSE
Bang ! 1968 - ITALIE
Nous Deux Flash, 1971 - FRANCE

De Post , 1980 - ALLEMAGNE
 

- captures -

- captures entre les prises -

-VIDEO - Séquence de "Everybody Loves My Baby" -

Sur le blog la chanson: 1962 - Brigitte Bardot chante "Everybody Loves My Baby"

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

BB Show 1967

Spécial Bardot

L'enregistrement de cette émission se déroule au cours des mois de septembre à décembre 1967 à Saint Tropez, à Paris et à Londres. La diffusion a lieu le dimanche soir du 31 décembre 1967 à 20h30 sur la deuxième chaîne, un programme musical en couleur, pour une durée de 52 minutes, intitulé Special Bardot, réalisé par François Reichenbach et Eddy Matalon, et produit par Bob Zagury, ex petit ami de BB et auquel ont collaboré Sacha Distel, ex petit-ami de Bardot, Serge Gainsbourg son amant d'alors, le guitariste Manitas de Platas, l'acteur Claude Brasseur, le musicien Claude Bolling, et les photographes David Bailey et Sam Lévin. S'il n'existait pas de magnétoscope à cette époque, la presse du monde entier avait largement publié des photos du show (Télé 7 Jours, Paris Match, Jours de France, Elle, Salut les copains, L'Express, Blanco y Negro...): BB chevauchant sa Harley en mini-robe de cuir et cuissardes, BB en Barbarella Brune dans un décor multicolore pour "Comic Strip", BB en robe metallique Paco Rabanne pour "Contact". Entre les chansons, où BB arbore des looks très différents (perruquée ou non), on y découvre des interludes de moments de vies de la star: en shopping à Saint Tropez, en studio pour des séance photos, fêtant son anniversaire avec Manitas de Platas.
En plus d'une diffusion en France, l'émission est aussi diffusée à l'étranger, à la télévision britannique et sur les écrans de télé américains le 3 décembre 1968 sur NBC, fait rare pour une émission française.

* * * * * * * * 

Contenu du show "Brigitte Bardot Show"

- Marseillaise Générique (vidéo)
- Harley Davidson (photos et vidéo)
- Interlude BB présente la soirée
- Comic Strip (duo avec Serge Gainsbourg) (photos et vidéo)
- The Devil is english (photos et vidéo)
- Bubblegum ( vidéo )
- Ce n'est pas vrai
-La belle vie (par Sacha Distel)
- La Madrague
- Soirée BB avec Manitas de Plata
- Mister Sun
- Interlude à Saint Tropez (Marseillaise)
- La bise aux hippies (avec Distel et Gainsbourg)
- Interlude Port Grimaud
- Je reviendrai toujours vers toi
- Interlude Paris
- Un jour comme un autre
- Contact
- Interlude session photos de David Bailey
- Bonnie and Clyde (avec Serge Gainsbourg)
-  Everybody loves my baby (avec Claude Bolling et son orchestre)
-Marseillaise générique de fin

* * * * * * * *

Les Inédits :

- Faces of Paris Making of BB Show de Matalon
- Making Of Comic Strip
- Making Of The Devil is English   

Le Show est dispo en DVD: "Divine Bardot" (> plus d'infos dans le blog )

Brigitte Bardot pose pour des photos de la mode hivernale, dans une collection de divers manteaux, dans les rues de Paris pour le magazine Elle en 1954, photographiée par Georges Dambier.

- En manteau Jacques Fath -

- Place François Ier, Paris,
8ème arrondissement, quartier des Champs Elysées -

Brigitte et la mannequin Bettina

- Place du Trocadero, Paris,
16ème arrondissement, devant la Tour Eiffel -

- Rue de Rivoli, Paris, 1er arrondissement -

- Chez BB et Vadim,
dans leur appartement du Boulevard Exelmans, Paris, 16ème -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Mister Sun

Paroles: Jean-Max Rivière
adapté en anglais par Eileen Goldsen
Musique: Gérard Bourgeois
Chant: Brigitte Bardot
Arrangements: Charles Blackwell
Date: 1966
Crédit label: Vogue

 Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1966 - Single EP / 45 Tours  / UK - "Mister Sun" en Face A
 

 1968 - Album LP / 33 Tours - "Brigitte Bardot Show" - 15 Titres
   

1980 - Single EP / 45 Tours - "Mister Sun" en Face B
   

 Paroles

Mister Sun, stay awhile
summer is here
you've made me smile
when your rays, come to me
I feel warm inside: stay with me

Mister Sun, you have ways
of putting me into a daze
when you shine, on the sea
blue turns into gold, stay with me

When your rays, kiss my hand,
how my heart sighs!
all alone on the sand
I close my eyes

Mister sun, you're so far
please help me find
my wishing star
only you, understand
how lonely I am, on the sand

You take me far away from noisy crowds,
when I just watch your plays
I'm on the clouds

Mister Sun, stay awhile,
don't go away, please stay with me
please, stay with me
please, stay with me

  - vidéo extraite du BB Show 1967 -

 Bonus Infos

Genèse - Il s'agit de l'adaptation en anglais de la chanson "Le Soleil" interprétée aussi par Brigitte Bardot en 1966. La même année, "Mister Sun" sort en single en 45 Tours uniquement en Grande-Bretagne. Il faut attendre l'émission BB Show diffusée le soir du 31 décembre 1967 et l'album vinyle 33 Tours de l'émission pour retrouver le titre sur un disque en France; et en 1980, il figure en Face-B d'une réédition de "Harley Davidson" en single.

"Le Soleil" est adapté en anglais par Eileen, une chanteuse américaine des années 1960s -période yéyés- qui a aussi adapté et interprété d'autres standards américains en langue française (comme "Ces bottes sont faites par marcher", la version française de "These boots are made for walking"). Elle est créditée sous divers noms: Eileen Goldsen, Eileen Chamussy, Eileen Robinson. 

Sources :
discographie sur discogs.com de Brigitte Bardot 
discographie sur discogs.com de Eileen 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Captures - 4

La quatrième scène de Brigitte Bardot dans le film (à 01h 26min) nous montre son personnage dans son château, où elle chante une chanson en jouant de la guitare médiévale:
Après avoir retrouvé Bergamotte qui l'a éconduit, Colinot (Francis Huster), qui est parti à cheval, se retrouve perdu en pleine nuit, sous l'orage, dans la forêt. Un éclair s'abat sur un arbre qui prend feu et le cheval prend peur; Colinot tombe à terre et le cheval prend la fuite. Pendant ce temps, la belle Arabelle (Brigitte Bardot) passe une soirée festive dans son château; pendant qu'elle danse avec son prétendant de chevalier (Laurent Vergez), elle lui explique qu'elle est veuve (son premier mari est mort de la peste) et qu'elle ne souhaite pas se marier de nouveau, d'autant qu'elle lui fait part de manière franche qu'elle n'est pas amoureuse. Elle prend l'air sur le balcon, lorsqu'elle découvre l'arrivée d'un cheval (celui de Colinot); elle demande à son personnel de partir à la recherche de son cavalier qui, pense-t-elle, est peut être blessé. Colinot est ainsi retrouvé et ramené au château. Arabelle soigne sa jambe avec un baume désinfectant qu'elle a elle-même concocté. Puis le vagabond (Francis Blanche) entame une chanson sur le début des aventures de Colinot et lui demande ce qu'il est advenu de sa recherche de celle dont il est amoureux (Bergamotte). Arabelle ne le laisse pas répondre, prend la guitare et entonne une chanson pour se moquer de Colinot; qui, à son tour, prend la guitare et se moque d'Arabelle, sous-entendant que l'objectif de son hospitalité est de le séduire. Arabelle décide donc de lui expliquer ce qu'est l'amour à travers un spectacle de marionnettes, puis elle part se coucher en disant "bonsoir croque chaton" à Colinot, par un regard soutenu.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Captures -1

La première scène de Brigitte Bardot dans le film est à 21min 50sec : elle y fait une entrée remarquée.
Pendant que Colinot (Francis Huster) et Tourneboeuf (Henri Tisot) se restaurent dans un troquet, une mystérieuse dame entourée de sa cour entre (on aperçoit Laurent Vergez, le compagnon de BB à cette époque, en chevalier); le tenancier est dans tout ses états et au garde à vous pour "sa seigneurerie"; la dame chantonne avec sa troupe et parle dans une langue qui est étrangère à Colinot. Les deux comparses observent de loin en étant émerveillés et subjugués. La "seigneurerie" s'asseoit à une table à l'écart pour manger, où le tenancier ferme un grand rideau pour les maintenir à l'écart des regards.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Captures- Générique d'introduction

L'introduction du film nous présente le personnage de Colinot (Francis Huster) en chanson du moyen-âge; on aperçoit sa rencontre avec Bergamotte (Ottavia Piccolo) à un puit d'eau.
Par dessus les images, défile le générique: il est intéressant de noter l'ordre d'apparition du nom des acteurs, qui n'est aucunement lié à un classement spécifique (pas en ordre alphabétique, pas en ordre de leur apparition dans le film, pas en rapport avec la notoriété de chacun ni selon l'importance de leur rôle). Juste après le titre du film, c'est Nathalie Delon qui ouvre le bal des acteurs, Francis Huster est cité en avant-dernier, suivi de Brigitte Bardot, énumérée ainsi en dernier mais en caractère bien plus important et dans un encadré, mais présentée comme faisant une "participation"(son personnage est pourtant celui qui apparaît le plus à l'écran juste après Francis Huster); la réalisatrice Nina Companeez s'est placée en dernière position, comme pour faire honneur aux acteurs.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Sur le tournage

BB et la chèvre Colinette

photographie de Leonard De Raemy

- captures d'images filmées sur le tournage le 6 juin 1973 -
- Brigitte Bardot & Laurent Vergez -

captures extraites du documentaire "Brigitte Bardot, Le serment fait aux animaux", 2019

- Dans la presse -

article de presse italienne
Brigitte Bardot, la chèvre Colinette et Laurent Vergez

- Magazine -

 1974 - ISRAEL

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Brigitte Bardot présente des robes de soirée par de grands créateurs français
Photographies de mode de George Saad - en 1950

- BB en robe Christian Dior -

- BB en robe Jean Patou -

- BB en robe Balenciaga -

- BB en robe Jacques Heim -

- BB en robe Pierre Balmain -

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Brigitte Bardot et son petit-ami Patrick Gilles passent les fêtes de fin d'année 1970 à la station de Méribel où ils alternent ballades et ski sur les pentes enneigées.

 
 
 

- Dans la presse -

article de presse

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Spécial Bardot
BB Show 1967 

C'est dans sa propriété, La Madrague, à Saint-Tropez, que Brigitte Bardot chante "La Madrague", une sorte d'ode à sa demeure et son style de vie; une chanson écrite par Jean-Max Rivière et composée par Gérard Bourgeois que Brigitte a enregistré en 1963. Filmée en septembre 1967 par François Reichenbach, les images sont destinées à l'émission du BB Show 1967

- captures -

-VIDEO - Séquence de "La Madrague" du "BB Show"

Sur le blog la chanson:
1963 - Brigitte Bardot chante "La Madrague"

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Sidonie

Paroles: Adapté d'un poème de Charles Cros
Musique: Yani Spanos et Jean-Max Rivière
Chant: Brigitte Bardot
Année d'enregistrement: 1961
Date de sortie: février 1962
Crédit label: Barclay

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

février 1962 - Single EP/45 Tours - 4 Titres
    

Paroles

Sidonie a plus d'un amant
C'est une chose bien connue
Qu'elle avoue elle fièrement
Sidonie a plus d'un amant

Parce que pour elle être nue
Est son plus charmant vêtement
C'est une chose bien connue
Sidonie a plus d'un amant

Elle en prend à ses cheveux blonds
Comme à sa toile l'araignée
Prend les mouches et les frelons
Elle en prend à ses cheveux blonds

Vers sa prunelle ensoleillée
Ils volent pauvres papillons
Comme à sa toile l'araignée
Elle en prend à ses cheveux blonds

Elle les mène par le nez
Comme fait dit-on le crotale
Des oiseaux qu'il a fascinés
Elle les mène par le nez

Quand dans une moue elle étale
Sa langue à leurs yeux étonnés
Comme fait dit-on le crotale
Elle les mène par le nez

Elle en attrape avec les dents
Quand le rire entrouvre sa bouche
Et dévore les imprudents
Elle en attrape avec les dents

Sa bouche quand elle se couche
Reste rose et ses dents dedans
Quand le rire entrouvre sa bouche
Elle en attrape avec les dents

Sidonie a plus d'un amant
Qu'on le lui reproche ou l'en loue
Elle s'en moque également
Sidonie a plus d'un amant

Aussi jusqu'à ce qu'on la cloue
Au sapin de l'enterrement
Qu'on le lui reproche ou l'en loue
Sidonie aura plus d'un amant

- la chanson -

Bonus Infos

Genèse - La chanson est l'adaptation d'un poème de Charles Cros intitulé "Triolets fantaisistes" (extrait du "Coffret de Santal", un recueil de poésies) publié en 1873. Charles Cros était un ingénieur (inventeur du télégraphe en 1867), musicien et poète polyglotte du XIXème siècle.

Le poème "Triolets fantaisistes"

Sidonie a plus d'un amant,
C'est une chose bien connue
Qu'elle avoue, elle, fièrement.
Sidonie a plus d'un amant
Parce que, pour elle, être nue
Est son plus charmant vêtement.
C'est une chose bien connue,
Sidonie a plus d'un amant.

Elle en prend à ses cheveux blonds
Comme, à sa toile, l'araignée
Prend les mouches et les frelons.
Elle en prend à ses cheveux blonds.
Vers sa prunelle ensoleillée
Ils volent, pauvres papillons.
Comme, à sa toile, l'araignée
Elle en prend à ses cheveux blonds.

Elle en attrape avec les dents
Quand le rire entrouvre sa bouche
Et dévore les imprudents.
Elle en attrape avec les dents.
Sa bouche, quand elle se couche,
Reste rose et ses dents dedans.
Quand le rire entrouvre sa bouche
Elle en attrape avec les dents.

Elle les mène par le nez,
Comme fait, dit-on, le crotale
Des oiseaux qu'il a fascinés.
Elle les mène par le nez.
Quand dans une moue elle étale
Sa langue à leurs yeux étonnés,
Comme fait, dit-on, le crotale
Elle les mène par le nez.

Sidonie a plus d'un amant,
Qu'on le lui reproche ou l'en loue
Elle s'en moque également.
Sidonie a plus d'un amant.
Aussi, jusqu'à ce qu'on la cloue
Au sapin de l'enterrement,
Qu'on le lui reproche ou l'en loue,
Sidoine aura plus d'un amant.

La chanson - Il s'agit de la première collaboration de Brigitte Bardot avec Jean-Max Rivière, mais aussi la toute première chanson interprétée par Bardot, pour les besoins du film "Vie Privée" réalisé par Louis Malle. Jean-Max Rivière se souvient que "C'est Pilou, le papa de Brigitte, qui m'a dit: 'Tiens, tu devrais mettre en musique le poème de Charles Cros.' Je l'ai mis en musique, mais comme à l'époque je ne savais pas écrire la musique, j'ai été obligé de cosigner un garçon charmant, Yanis Spanos, qui lui, savait écrire."
Le titre figure pour la première fois sur un support vinyle dans le magazine français Sonorama n°29 d'avril 1961, un livret vendu avec un disque.

- SONORAMA, n° 29, avril 1961 - FRANCE -
 
 
 

Puis en février 1962, en super 45 Tours pour la bande originale du film "Vie Privée"; dans la scène du film, Brigitte Bardot interprète la chanson en jouant de la guitare.

- Extrait de "Vie Privée", Brigitte Bardot chante "Sidonie" -

L'après BB - Des reprises seront interprétées par Marina Celeste (sur son album "Acidulé" en 2006) et par Marie-France (dans son album "Marie-France visite Bardot" en 2009).

Sources :
Livre Brigitte Bardot, Moi je joue, 2017
Jean-Max Rivière sur Musée Sacem

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Cette sacrée gamine

Captures - 18 - partie 2

Scène de bagarre générale un peu décousue, mêlant cascades et gags grangignolesques, qui dure longtemps (plus de 6 minutes). Elle se clôt par les retrouvailles charmantes de Brigitte et son père face à Jean et sa fiancée.
Les hommes de main de Milord (Marcel Charvey) sont dans les coulisses du Mississippi, tentant d'attraper Jean Clary (Jean Bretonnière) et Brigitte (Brigitte Bardot). La fiancée de Jean, Lili (Françoise Fabian), a quitté sa table et vient dans les coulisses pour avoir une explication avec Jean, qui lui avoue être amoureux de Brigitte. Le majordome de Jean, Jérôme (Raymond Bussières) et ses copains (dont Jean Lefebvre), arrivent pour prêter main forte à Jean et Brigitte. S'ensuit une bagarre générale, qui se déplace ensuite sur la scène du cabaret, faisant fuir les clients (où se trouve attablés les touristes japonais croisés auparavant par Jean à la Tour Eiffel qui continuent à prendre leur repas). La police avec ses deux inspecteurs (Jean Poiret et Michel Serrault) arrivent accompagné de Paul Latour (Bernard Lancret) qui retrouve ainsi sa fille Brigitte et lui avoue être le directeur du cabaret, ce qui semble ravir Brigitte. Jean n'a pas le temps de dire à Paul qu'il est amoureux de sa fille, car sa fiancée Lili arrive, comprenant alors que Jean lui disait la vérité sur le fait que Brigitte est bien la fille de son patron Monsieur Latour, et Lili de tomber dans les bras de Jean en l'embrassant, pendant que Brigitte les observe en faisant grise mine.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

Sur le Boulevard du Rhum

Paroles: Pierre Pelegri, Robert Enrico
Musique: François de Roubaix
Chant: Brigitte Bardot
Arrangement: François de Roubaix et son orchestre
Date de sortie: octobre 1971
Crédit label: Barclay

Le titre figure sur les singles et albums suivants:

1971 - Single/45 Tours - 3 Titres
"Bande Originale de Boulevard du Rhum"
   

1971 - Album/33 Tours - 15 Titres
"Bande Originale de Boulevard du Rhum"
   

Paroles

La la la lalalala
Des ports, des mecs, des cocotiers
Des filles, des bordels, des cinglés
De l'english, du frenchy et des yankees
Mon amour, amor love et danke

Dans chaque port, il y a une fille
C'est moi, c'est elle, c'est à pleurer
Et dans mon cœur, il y a du roulis
Chaque fois qu'il se glisse dans mon lit

Mais sa maîtresse, c'est elle tout là-bas
Tout là-bas, c'est la vague et le sel
Entre Java et Cuba
C'est la vague et le sel
Sa maîtresse, c'est elle

Dans chaque fille, il y a un cœur
Dans chaque cœur, y'a un marin
Au cœur du marin, y'a la boule qui roule
Et dans mon cœur, il n'y a plus rien

Car sa maîtresse, c'est elle tout là-bas
Tout là-bas, cest la vague et le sel
Entre Java et Cuba
C'est la vague et le sel
Sa maîtresse, c'est elle

Des ports, des mecs, des cocotiers
Des filles, des bordels, des cinglés
De l'english, des frenchies et des yankees
Mon amour, amor love et danke
Et danke, Et danke

La la la lalalala

- la chanson -

Bonus Infos

Genèse - La chanson est écrite par Pierre Peligri et Robert Enrico, les auteurs du film "Boulevard du Rhum", respectivement dialoguiste et réalisateur du film qui sort sur les écrans en France le 13 octobre 1971, avec la sortie en parallèle de la bande originale du film dans lequel Brigitte Bardot chante deux chansons ("Sur le boulevard du rhum" et "Plaisir d'amour" en duo avec Guy Marchand qui joue dans le film). Le tournage du film se déroule entre fin septembre 1970 et fin janvier 1971; Brigitte chantant la chanson dans le film, elle l'a certainement enregistrée durant cette période. 

- VIDEO - extrait du film avec la chanson -

Sources :
discographie sur discogs.com de Brigitte Bardot

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Bande originale du film
L'Histoire très bonne et très joyeuse de
Colinot trousse-chemise

Paroles: Nina Companeez
Musique: Guy Bontempelli
Chant: Brigitte Bardot, Guy Bontempelli
Arrangements: Bruno Bontempelli
Année de sortie: 1973

Format: Vinyle - Single / EP / 45 Tours
Deux Titres
Crédit label: Warner Bros Records
Sortie publique commercialisée
Valeur: 15 € - 30 €

Face A
Guy Bontempelli - thème principal "Colinot Trousse Chemise"
durée: 3:54

Face B
Guy Bontempelli et Brigitte Bardot - Farai Un Vers
durée: 2:47

Sur le web
Le vinyle 45 T de la B.O. de Colinot sur Discogs

Format: Vinyle - Mini Album / LP / 33 Tours
Six Titres
Année de sortie: 1973
Crédit label: Stereophonic
Edition rare pour promotion presse, non commercialisée
Contient le vinyle + livret de 22 pages
Valeur: 500 € - 600 €

Contient 2 titres chantés par Brigitte Bardot:

2/ Guy Bontempelli et Brigitte Bardot - Farai Un Vers
6/ Francis Blanche et Brigitte Bardot - Il me semble que je vous aime

Sur le web
Vinyle 33 T vendu aux enchères de Couteau Bégarie
Vinyle 33 T description sur Groove Collector 

All photos are copyright and protected by their respective owners. 
copyright text by GinieLand.

Juste après son mariage d'avec Jacques Charrier (le 18 juin 1959) et avant de partir à Nice pour tourner le film "Voulez vous danser avec moi ?", Brigitte Bardot se rend à la boutique de Réal, rue du Faubourg Saint Honoré à Paris, avec la costumière du film Tanine Autré, pour sélectionner les robes qu'elle portera dans le film. Elle essaye des robes multicolores, en motif vichy, serrées à la taille et plutôt moulantes. Le problème est que Brigitte est enceinte et qu'elle garde le secret; elle racontera: "Je demandais à la coutière de ne pas trop m'étriquer, prétextant la chaleur du mois d'août et mon besoin de me sentir à l'aise. Je faisais poser une double rangée d'agrafes à la taille et me gonflais lors des essayages."
Brigitte est photographiée pendant les essayages par Sabine Weiss.

- En robe à bustier lacets et motif vichy -

- En chemisier blanc et jupe et chapeau motif Vichy -

- En robe moulante mauve -

- En robe sayante blanche -

Source:
anecdotes et citation extraites du livre "Initiales B.B. mémoires", 1996

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Captures - 2

La deuxième apparition de Brigitte Bardot dans le film (à 53 minutes), est courte et furtive, où elle n'a pas de dialogue, mais c'est dans cette scène que son personnage est présenté:
Colinot (Francis Huster) et Bertrade (Nathalie Delon) arrivent dans un champ où est organisé un tournoi festif. Un spectateur décrit à Colinot la belle dame (Brigitte Bardot) qu'ils aperçoivent de loin, marchant de long en large avec un de ses chevaliers (Laurent Vergez): "on dit qu'elle a fait trépasser plus de chevaliers que toutes les croisades !". Le tournoi s'engage, mais Colinot n'a d'yeux que pour la belle, qu'il avait croisé à la taverne. Il se renseigne, pose des questions au spectateur qui lui répond "elle vient du pays d'Oc. Elle vient chercher de la chair fraîche. Ils sont peut être tous morts de par chez elle !" C'est dans cette scène qu'on apprend son nom: "on l'appelle la belle Arabelle". Colinot la scrute, la dévisage, si bien qu'Arabelle le remarque et leurs regards se croisent; il pense à voix haute: "ce n'est pas trop qu'elle ait deux fois "belle" dans son nom." Bertrade, jalouse, gifle Colinot et ils partent dans la forêt.
Pour info: c'est lors du tournage de cette scène, le 6 juin 1973, que Brigitte Bardot remarque, parmi les figurants, une paysanne avec deux chèvres. L'une des chèvres étant destinée à un méchoui, Brigitte achète la chèvre et prend conscience de la frivolité du milieu du cinéma face à la souffrance animale. Elle prend la décision d'arrêter le cinéma.

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.

L'Histoire très bonne et très joyeuse
de Colinot trousse-chemise

Sur le tournage

Brigitte Bardot et Francis Huster
La scène est tournée au château de Beynac.

photographies de Leonard De Raemy

Pour tourner cette scène d'amour où Francis Huster et Brigitte Bardot sont entièrement nus, Brigitte se souvient: "Ce ne fut pas une mince affaire: lui avec son "service trois pièces" entortillé dans du sparadrap et moi, le minou caché par un pansement style "grand blessé de guerre !"
En septembre 2014, invité à l'émission "Vivement Dimanche", Michel Drucker demande à Francis Huster "comment on tourne avec Brigitte ?" et l'acteur de répondre que "pour ne pas bander, j'avais mis un sparadrap, car j'avais la plus belle femme du monde avec moi. Brigitte était absolument sublime, avec une peau rose, et quand elle m'a vu arriver, j'ai vu ses yeux faire "toc, toc", à me prendre pour un fou, et cela s'est très bien passé." En 2016 sur Europe 1, Francis Huster confie à Laurent Ruquier que lorsque Brigitte l'a vu monter sur le lit, elle est "devenue toute rouge"; et que finalement, pendant le tournage de la scène, le sparadrap ne l’a pas empêché de bander, car "Comment faire, en restant deux ou trois heures sur un lit ?"

VIDEO - Francis Huster sur le plateau de Michel Drucker

quelques captures de la scène

Brigitte Bardot: "La réalisatrice Nina Companeez pratique l'école buissionnière, le scénario file dans tous les azimuts, mais certaines séquences sont bien tenues, comme la dernière où la "belle Arabelle" (son personnage), initie à l'amour le jeune Colinot (Francis Huster); c'est le meilleur moment du film." (Paris Match - 10 nov 1973)

 - Magazine -

Personas, 15/09/1974 - ESPAGNE

Sources:
citations extraites du livre "Bardot l'indomptable", 2011
article Francis Huster sur le site  europe1.fr

© All images are copyright and protected by their respective owners, assignees or others.
copyright text by GinieLand.